1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
( , ♥ ___ ♥ )

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,080
"Episodio 46"

3
00:00:10,980 --> 00:00:13,830
. . "Sole"

4
00:00:13,855 --> 00:00:13,979
t

5
00:00:13,980 --> 00:00:14,104
di più

6
00:00:14,105 --> 00:00:14,229
Trej

7
00:00:14,230 --> 00:00:14,354
traduzione

8
00:00:14,355 --> 00:00:14,479
Traduzione

9
00:00:14,480 --> 00:00:14,604
Traduzione 

10
00:00:14,605 --> 00:00:14,729
Tradotto da Sh

11
00:00:14,730 --> 00:00:14,854
È stato tradotto

12
00:00:14,855 --> 00:00:14,979
Tradotto

13
00:00:14,980 --> 00:00:15,104
Tradotto 

14
00:00:15,105 --> 00:00:15,229
Tradotto da t

15
00:00:15,230 --> 00:00:15,354
Tradotto da te

16
00:00:15,355 --> 00:00:15,479
Tradotto da Thos

17
00:00:15,480 --> 00:00:15,604
Tradotto da

18
00:00:15,605 --> 00:00:15,729
Tradotto da

19
00:00:15,730 --> 00:00:15,854
Tradotto da


20
00:00:15,855 --> 00:00:15,979
Tradotto da


21
00:00:15,980 --> 00:00:16,104
Tradotto da
-

22
00:00:16,105 --> 00:00:16,229
Tradotto da
-=

23
00:00:16,230 --> 00:00:16,354
Tradotto da
-= 

24
00:00:16,355 --> 00:00:16,479
Tradotto da
-=D

25
00:00:16,480 --> 00:00:16,604
Tradotto da
-=D 

26
00:00:16,605 --> 00:00:16,729
Tradotto da
-= D e

27
00:00:16,730 --> 00:00:16,854
Tradotto da
-= D e 

28
00:00:16,855 --> 00:00:16,979
Tradotto da
-= D e X

29
00:00:16,980 --> 00:00:17,104
Tradotto da
-= D e X 

30
00:00:17,105 --> 00:00:17,229
Tradotto da
-= D e X =

31
00:00:17,230 --> 00:00:22,855
Tradotto da
-= <b>D e X</b> =-

32
00:00:30,500 --> 00:00:32,330
Sole"?"

33
00:00:38,260 --> 00:00:43,350
Ho lasciato lì il regalo che mi hai fatto
. Ecco perché sono tornato perché ho un taglio

34
00:00:44,430 --> 00:00:48,480
Ora che ci penso
. Vedrò se potrai darmelo quando tornerai a casa

35
00:00:50,670 --> 00:00:51,930
Sole"?"

36
00:00:53,600 --> 00:00:55,150
Hai sentito tutto, vero?

37
00:00:55,150 --> 00:00:58,630
L'hai sentito?

38
00:00:59,390 --> 00:01:01,420
cosa ho sentito?

39
00:01:04,050 --> 00:01:06,840
. Sono in ritardo per le riprese

40
00:01:06,840 --> 00:01:09,430
. arrivederci

41
00:01:10,540 --> 00:01:12,460
. Soonshin, non avevi nessun programma oggi.

42
00:01:12,460 --> 00:01:14,770
Possiamo parlare, per favore?

43
00:01:14,770 --> 00:01:16,620
su cosa

44
00:01:20,520 --> 00:01:22,530
Di cosa vuoi parlare?

45
00:01:25,420 --> 00:01:29,430
Quello che gli stavi dicendo non è vero, vero?

46
00:01:30,770 --> 00:01:32,450
È tutta una bugia, vero?

47
00:01:33,790 --> 00:01:35,640
. dillo così

48
00:01:37,660 --> 00:01:40,050
. SÌ

49
00:01:40,050 --> 00:01:44,270
. Ero con tuo padre quella notte

50
00:01:48,810 --> 00:01:53,970
Era per salvarmi
. Si è schiantato con un'auto

51
00:01:56,900 --> 00:01:59,030
. Ero molto spaventato

52
00:01:59,030 --> 00:02:02,500
. Ero così spaventato che sono scappato

53
00:02:14,460 --> 00:02:16,180
. "Sole"

54
00:02:16,180 --> 00:02:18,400
. . Andiamo in un posto tranquillo

55
00:02:18,400 --> 00:02:20,400
Stai mentendo adesso?

56
00:02:23,100 --> 00:02:25,100
mentire, sì

57
00:02:29,150 --> 00:02:31,780
Mi stai solo dando fastidio, vero?

58
00:02:43,930 --> 00:02:45,540
Sole"?"

59
00:03:14,740 --> 00:03:17,690
Perché non è ancora arrivato?

60
00:03:28,270 --> 00:03:30,170
. Nonna

61
00:03:32,640 --> 00:03:34,850
Nona?

62
00:03:37,200 --> 00:03:39,730
Nonna, cosa è successo?

63
00:03:39,730 --> 00:03:41,290
cosa è successo

64
00:03:41,290 --> 00:03:43,390
Sunshin "Dove sei?"

65
00:03:44,820 --> 00:03:47,900
Ildo: "Cosa devo fare adesso?"

66
00:03:49,040 --> 00:03:53,820
. Sunshin ".." Sunshin "Hai capito tutto"

67
00:03:53,940 --> 00:03:55,470
cosa

68
00:03:55,470 --> 00:03:57,660
cosa intendi?

69
00:05:13,720 --> 00:05:15,420
"Sole"

70
00:05:15,420 --> 00:05:18,720
Fammi una promessa

71
00:05:19,940 --> 00:05:23,140
. Prometti di non essere mai debole

72
00:05:25,540 --> 00:05:29,480
. Qualunque cosa accada, non aprirti mai

73
00:05:29,910 --> 00:05:31,640
Non scappare

74
00:05:31,640 --> 00:05:34,290
. E rimani al mio fianco

75
00:05:54,250 --> 00:05:57,770
. Shin Junho, sei patetico.

76
00:06:16,720 --> 00:06:19,150
. Non risponde al telefono

77
00:06:19,150 --> 00:06:20,870
. non chiamarlo

78
00:06:22,270 --> 00:06:24,760
. Vai di sopra e riposati

79
00:06:24,760 --> 00:06:28,220
Lo troverò io stesso
. Lo porterò a casa

80
00:06:28,860 --> 00:06:30,620
. NO

81
00:06:30,620 --> 00:06:32,880
. Non serve

82
00:06:36,070 --> 00:06:38,450
. Tutto è finito

83
00:06:38,450 --> 00:06:40,970
. è finita

84
00:06:40,970 --> 00:06:45,150
. Probabilmente non vuole più vedermi

85
00:06:46,130 --> 00:06:47,680
. . Nonna

86
00:06:49,660 --> 00:06:51,960
. "Sole"

87
00:07:00,111 --> 00:07:02,000
. "Sole"

88
00:07:02,440 --> 00:07:05,890
. Sono felice che tu sia tornato, sono molto felice

89
00:07:06,830 --> 00:07:09,700
Pensavo che non saresti mai tornato qui
. Ero molto ansioso

90
00:07:11,020 --> 00:07:12,760
. . Spiegherò tutto

91
00:07:22,111 --> 00:07:25,490
Nona, vuoi che gli parli?

92
00:07:27,960 --> 00:07:32,370
. No, gli parlo io stesso

93
00:07:40,060 --> 00:07:43,650
! Sunshin, non farlo.

94
00:07:43,650 --> 00:07:45,270
! "Sole"

95
00:07:47,940 --> 00:07:50,000
Come può una persona fare una cosa del genere?

96
00:07:50,000 --> 00:07:52,590
Una persona farebbe una cosa del genere?

97
00:07:52,590 --> 00:07:55,730
Hai avuto molte opportunità
. dimmi la verità

98
00:07:57,330 --> 00:08:02,270
. . Come hai potuto comportarti in modo così spudorato?

99
00:08:02,690 --> 00:08:08,200
. . Sorridimi e chiamami tua figlia. .

100
00:08:09,950 --> 00:08:13,040
E parlare di mio padre in modo tale che...
Come se non fosse successo nulla?

101
00:08:15,670 --> 00:08:17,840
. Mi dispiace

102
00:08:18,940 --> 00:08:21,100
scusa

103
00:08:21,100 --> 00:08:23,420
Ti sei mai pentito un po'?

104
00:08:25,470 --> 00:08:29,720
Sai quanto ci tiene alla mia famiglia
Difficoltà a tirare?

105
00:08:30,490 --> 00:08:36,770
Sai quanto è stato importante mio padre per me?

106
00:08:36,770 --> 00:08:39,610
Come hai potuto farlo?

107
00:08:43,580 --> 00:08:46,890
. Sei una persona davvero orribile e cattiva

108
00:08:47,210 --> 00:08:51,310
. . una donna come te

109
00:08:51,310 --> 00:08:54,650
. Mi spaventa davvero. .

110
00:09:04,180 --> 00:09:06,250
. Mi dispiace

111
00:09:06,250 --> 00:09:08,880
. È tutta colpa mia

112
00:09:12,480 --> 00:09:14,430
Perché l'hai fatto? . . Perché?

113
00:09:14,430 --> 00:09:18,480
Perché . Perché?

114
00:09:20,510 --> 00:09:25,290
. . Ero molto avido

115
00:09:27,210 --> 00:09:29,930
. "Mi dispiace, mi dispiace tanto..." Sunshin

116
00:09:29,930 --> 00:09:33,530
. Per favore . Ti prego, perdonami

117
00:09:46,070 --> 00:09:47,740
. esci

118
00:09:51,920 --> 00:09:54,360
. Ho detto di uscire

119
00:10:51,700 --> 00:10:53,410
come stai?

120
00:10:53,900 --> 00:10:55,880
potresti dormire

121
00:10:58,670 --> 00:11:00,800
Sunshin "Come stai?"

122
00:11:00,800 --> 00:11:05,400
. È uscito, penso che stia filmando

123
00:11:06,880 --> 00:11:09,660
"Ildo"

124
00:11:09,660 --> 00:11:12,840
Che tipo di terreno dovrei versare sulla mia testa?

125
00:11:13,430 --> 00:11:15,750
. Nonna

126
00:11:16,870 --> 00:11:20,470
Cosa devo fare?

127
00:11:26,900 --> 00:11:30,400
. Papà, torneremo presto -
. ok, buona giornata -

128
00:11:30,400 --> 00:11:31,810
. Torneremo -
. OK -

129
00:11:31,810 --> 00:11:34,180
. Mamma, torneremo presto -
. Addio, mamma -

130
00:11:34,180 --> 00:11:36,300
. ok, ciao

131
00:11:39,410 --> 00:11:42,230
. Tanto amore per la tua sposa

132
00:11:42,230 --> 00:11:45,960
Ovviamente mi piace
. Non esiste un matrimonio simile

133
00:11:46,990 --> 00:11:50,950
Entrambi affascinanti, belli e intelligenti
. Si lavora duro e tutto è finito

134
00:11:50,950 --> 00:11:53,150
. Siamo molto fortunati ad averlo

135
00:11:53,150 --> 00:11:56,180
Perché ha un marito
. Un account lo supporta

136
00:11:56,180 --> 00:12:00,600
Pensavi che non fossi affascinante? -
Perché sei arrabbiato adesso? -

137
00:12:01,610 --> 00:12:06,490
Non ti sei comportato in modo affascinante fin dall'inizio
. Non è la tua mano, sei nato così

138
00:12:06,490 --> 00:12:08,870
cosa
Come puoi dire una cosa del genere?

139
00:12:08,870 --> 00:12:11,540
. Prima del mio matrimonio ero piuttosto affascinante

140
00:12:11,540 --> 00:12:14,080
Chi mi ha fatto cadere in questa situazione?

141
00:12:15,300 --> 00:12:17,240
Stai scherzando?

142
00:12:17,240 --> 00:12:21,870
Se fossi affascinante come Yoshin
. Ti terrei in bocca per 24 ore

143
00:12:21,870 --> 00:12:24,370
cosa hai detto?

144
00:12:24,370 --> 00:12:26,660
Ho detto qualcosa di sbagliato?

145
00:12:26,660 --> 00:12:29,310
. Dovresti saperlo meglio

146
00:12:30,420 --> 00:12:34,130
. OK . dammi una persona

147
00:12:34,130 --> 00:12:36,140
. Sono sempre una persona cattiva

148
00:12:36,140 --> 00:12:39,200
Ehi, ehi. . cosa stai facendo?

149
00:12:39,200 --> 00:12:42,250
A questa età ho bisogno di un abito da sposa
Mi lavo?

150
00:12:42,250 --> 00:12:44,290
"Yoshin" ti ha detto di farlo?

151
00:12:44,290 --> 00:12:46,340
. Puoi farlo da solo

152
00:12:46,340 --> 00:12:49,070
Vuoi che lasci i vestiti sporchi così
Accumulare?

153
00:12:49,670 --> 00:12:50,980
. lasci perdere

154
00:12:51,650 --> 00:12:54,710
. Non farò nient'altro

155
00:12:54,710 --> 00:12:58,330
Voglio viaggiare per qualche giorno
. Ti avevo detto di saperlo

156
00:12:58,330 --> 00:13:00,620
Viaggiare? -
. Sì, voglio fare un viaggio -

157
00:13:00,620 --> 00:13:04,350
Voglio andare da qualche parte
. Un resoconto da qui

158
00:13:05,140 --> 00:13:08,660
. ok, vai

159
00:13:08,660 --> 00:13:10,690
. Non puoi nemmeno procurarti il biglietto da solo

160
00:13:10,690 --> 00:13:12,880
cosa hai detto?

161
00:13:12,880 --> 00:13:15,550
Vuoi continuare con questi comportamenti?

162
00:13:17,580 --> 00:13:19,111
Cosa ho fatto?

163
00:13:19,111 --> 00:13:24,070
Pensavi che non potessi?

164
00:13:24,070 --> 00:13:26,860
. Ok, goditi la vita senza di me

165
00:13:41,100 --> 00:13:44,030
Signor Joe? -
mi stavi aspettando -

166
00:13:44,030 --> 00:13:46,640
Avevi una cotta per me, vero?

167
00:13:46,640 --> 00:13:48,120
Non ci sono ancora notizie su "Sunshin"?

168
00:13:48,120 --> 00:13:50,430
Sole"?"
Non è ancora arrivato?

169
00:13:51,620 --> 00:13:53,280
. Arriverà presto

170
00:13:53,280 --> 00:13:57,890
E' molto strano
. Quello che arriva sempre un'ora prima

171
00:13:57,890 --> 00:14:01,160
lo hai chiamato -
. Non risponde -

172
00:14:28,190 --> 00:14:30,700
Papà

173
00:14:32,990 --> 00:14:35,460
. Mi dispiace

174
00:14:41,890 --> 00:14:44,830
. Mi dispiace molto

175
00:15:17,100 --> 00:15:20,090
Cosa c'è che non va, mamma? . non hai fame?

176
00:15:22,020 --> 00:15:27,900
Ho fatto un brutto sogno la scorsa notte
. Non riuscivo più a dormire

177
00:15:27,900 --> 00:15:30,030
di cosa si trattava

178
00:15:31,630 --> 00:15:33,620
. Changhoon "Stavo sognando"

179
00:15:33,620 --> 00:15:38,220
Dev'essere perché sei andato alla sua tomba
. Mi dispiace di non essere venuto con te

180
00:15:38,220 --> 00:15:44,180
Allo stesso modo, lo stava semplicemente guardando
. Sembrava molto triste

181
00:15:44,180 --> 00:15:48,930
Anche se era solo un sogno
. Ma mi ha fatto male il cuore quando l'ho visto

182
00:15:49,590 --> 00:15:51,870
davvero

183
00:15:51,870 --> 00:15:55,890
. . Forse perché è preoccupato per te e i bambini

184
00:15:55,890 --> 00:15:59,950
. La sua anima è ancora qui e gli manchi. .

185
00:16:01,490 --> 00:16:04,560
. Penso che papà sia andato in paradiso, nonna

186
00:16:06,190 --> 00:16:09,090
. Non hai il diritto di dirlo

187
00:16:09,090 --> 00:16:13,070
. Mi hai proprio deluso

188
00:16:15,890 --> 00:16:17,580
. Mangia ancora un po', mamma

189
00:16:18,480 --> 00:16:23,820
. No, mi fa male la testa. . Devo sdraiarmi

190
00:16:37,350 --> 00:16:40,680
"Ojo, bevi riso dolce?"

191
00:16:40,680 --> 00:16:43,030
. no

192
00:16:48,710 --> 00:16:51,810
Il giorno in cui vide "Jeyoung".
È successo qualcosa tra loro?

193
00:16:51,810 --> 00:16:53,890
Perché sei così triste?

194
00:16:58,410 --> 00:17:01,790
Vedi ancora quell'uomo?

195
00:17:05,310 --> 00:17:06,940
. Attenzione a Ojo

196
00:17:06,940 --> 00:17:11,410
Anche se Jeong è un cattivo padre
. È di nuovo il padre di "Ojo".

197
00:17:11,760 --> 00:17:15,830
Quando penso a "Ojo", perché
. Vedo "Jinwook" e vedi, mi arrabbio molto

198
00:17:32,550 --> 00:17:35,000
"mia moglie"

199
00:17:52,190 --> 00:17:57,100
Non è possibile esserlo un po' mentre ti avvicini a quella donna.
Vorresti me e mamma?

200
00:17:57,100 --> 00:18:00,490
. Ti interessa sempre e solo il lavoro, il lavoro e il lavoro

201
00:18:01,480 --> 00:18:02,800
. . Mi dici sempre di sposare un dottore

202
00:18:02,800 --> 00:18:04,340
. Fino ad allora, l’ospedale è dall’altra parte. .

203
00:18:04,590 --> 00:18:06,810
Finora è stato con me e "Junho" una volta
Puoi parlare facilmente?

204
00:18:06,900 --> 00:18:09,600
"Ti sei mai seduto ad ascoltarci?"

205
00:18:53,670 --> 00:18:55,740
chi sei?

206
00:18:55,740 --> 00:18:56,990
cosa

207
00:18:58,150 --> 00:19:00,310
chi sei?

208
00:19:00,310 --> 00:19:02,880
Perché sei venuto a casa mia così?

209
00:19:02,970 --> 00:19:05,370
. Esci adesso

210
00:19:07,300 --> 00:19:10,400
. uscire -
cosa stai facendo?

211
00:19:11,111 --> 00:19:13,810
Pensavi che non ci fosse niente di sbagliato nell'abbassare la testa in questo modo
Scendi e vieni a casa di qualcun altro?

212
00:19:13,810 --> 00:19:15,550
. andare . Uscite immediatamente

213
00:19:15,550 --> 00:19:19,240
. Ok, vado. . Ero venuto a prendere dei vestiti

214
00:19:19,240 --> 00:19:21,940
. Dopo aver preso dei vestiti, esco

215
00:19:21,940 --> 00:19:23,240
Sei venuto a ritirare i tuoi vestiti?

216
00:19:23,240 --> 00:19:27,540
Sì, hai detto che mi avresti mandato le mie cose
Allora perché non l'hai inviato?

217
00:19:32,400 --> 00:19:36,400
OK, raccoglierò tutte le tue cose e
. Te li manderò oggi

218
00:19:36,400 --> 00:19:38,890
. Esci dal mio sangue adesso

219
00:19:38,890 --> 00:19:41,220
. Proprio adesso . vai a vedere

220
00:19:44,210 --> 00:19:46,070
! Papà

221
00:19:46,070 --> 00:19:48,570
. Esci adesso

222
00:19:48,570 --> 00:19:52,100
Mamma, hai chiacchierato?
. È da molto tempo che aspetti l'arrivo di papà

223
00:19:52,100 --> 00:19:55,700
cosa stai dicendo?
Quando lo stavo aspettando? . . Chi

224
00:19:55,700 --> 00:19:58,850
. Hai aspettato tutto il giorno che tornasse a casa

225
00:19:58,850 --> 00:20:02,890
Perché dovrei aspettare qualcuno che
Non sa nemmeno come scusarsi?

226
00:20:03,500 --> 00:20:05,090
. Dice che è venuto a prendere i suoi vestiti

227
00:20:05,090 --> 00:20:06,710
. Papà

228
00:20:08,700 --> 00:20:12,220
Cosa stai facendo, papà?
. Mi scuserò con te

229
00:20:13,111 --> 00:20:16,370
Pensavi che non fossi arrabbiato con te?

230
00:20:16,370 --> 00:20:20,650
Perché mi hai colpito all'orecchio quel giorno davanti a tutta quella gente?
Non mi hai chiesto scusa?

231
00:20:21,700 --> 00:20:24,390
cosa hai detto -
! Mamma! Papà -

232
00:20:24,390 --> 00:20:26,920
Sei un bambino?
. Non essere così infantile

233
00:20:26,920 --> 00:20:29,740
. Risolvi il tuo problema da solo

234
00:20:37,310 --> 00:20:40,050
. Iniziamo la formazione

235
00:20:40,050 --> 00:20:41,400
. "Dai"

236
00:20:44,660 --> 00:20:46,460
Lee Sunshin "Dove sei?"

237
00:20:47,520 --> 00:20:49,830
. Non è ancora arrivato

238
00:20:49,830 --> 00:20:53,190
cosa. . che succede?

239
00:20:58,530 --> 00:21:02,080
Ancora non risponde al telefono? -
Si è addormentato? -

240
00:21:02,080 --> 00:21:05,600
Non sa che oggi giriamo?
. Sto impazzendo

241
00:21:06,660 --> 00:21:08,180
cosa è successo

242
00:21:09,080 --> 00:21:10,390
Non vuole venire alle riprese oggi?

243
00:21:11,520 --> 00:21:14,530
. Non mi interessa, di cosa stai parlando?

244
00:21:14,530 --> 00:21:18,610
È molto malato
. Dovrebbe andare dal dottore

245
00:21:20,210 --> 00:21:24,550
Mi dispiace davvero, non credo che Sunshin possa farlo
. Vieni per le riprese oggi

246
00:21:24,550 --> 00:21:29,550
Cosa dovremmo fare adesso? Puoi sparare oggi?
. rimettilo a posto. È molto occupato adesso

247
00:21:29,550 --> 00:21:33,170
. Siamo davvero spiacenti . Per favore, capiscici

248
00:21:34,600 --> 00:21:36,700
. Mi sta facendo impazzire

249
00:21:43,780 --> 00:21:47,420
. Capo, è molto strano

250
00:21:47,420 --> 00:21:49,260
Aveva detto il signor "Huang".
. . Sunshin "è uscito per le riprese"

251
00:21:49,260 --> 00:21:51,060
. Ma non risponde al telefono. .

252
00:21:52,980 --> 00:21:56,430
. Penso che gli sia successo qualcosa

253
00:21:59,200 --> 00:22:02,230
Cosa succederà adesso?
. Di solito non lo fa

254
00:22:03,970 --> 00:22:07,060
Adesso le riprese vengono rimandate? -
. SÌ -

255
00:22:07,060 --> 00:22:10,880
. Ho trovato una scusa e ho detto che era malato

256
00:22:12,720 --> 00:22:14,770
Non ti ha chiamato?

257
00:22:15,460 --> 00:22:17,610
Non l'hai visto di recente?

258
00:22:27,710 --> 00:22:31,930
Sai perché per le riprese di oggi
La sua testa non è stata trovata?

259
00:22:31,930 --> 00:22:33,440
Non è malato?

260
00:22:33,440 --> 00:22:35,440
. no papà. Dov'era il paziente?

261
00:22:35,440 --> 00:22:38,930
Non hai sentito la voce? -
Che cosa -

262
00:22:39,910 --> 00:22:41,930
Perché hai una relazione con il capo "Shin" e
. . Choi Yuna ha creato problemi.

263
00:22:41,930 --> 00:22:44,400
. Il capo "Shin" ha combinato un pasticcio. .

264
00:22:45,640 --> 00:22:47,730
. Alla fine qualcuno deve lavarsi la testa

265
00:22:48,790 --> 00:22:50,680
. . Ecco perché sei di cattivo umore

266
00:22:50,680 --> 00:22:52,170
tra "Choi Yuna" e .
Era Lee Soonshin?

267
00:22:52,180 --> 00:22:54,290
. SÌ -
. Sapevo che era una novità -

268
00:22:55,070 --> 00:22:57,580
Ora non è possibile solo per una cosa del genere
. Non presentarsi alle riprese

269
00:22:57,580 --> 00:22:59,950
Come può essere così irresponsabile?

270
00:23:03,360 --> 00:23:05,440
Mi scusi

271
00:23:06,420 --> 00:23:09,010
. Quando non sai niente, allora stai zitto

272
00:23:10,030 --> 00:23:12,920
. Non c'è alcuna relazione tra me e Choi Yuna

273
00:23:16,030 --> 00:23:17,660
. . bene

274
00:23:17,660 --> 00:23:19,740
Choi Yuna"?"

275
00:23:19,740 --> 00:23:21,660
Per favore, spiega loro
. Diciamo che non abbiamo alcuna relazione

276
00:23:21,660 --> 00:23:23,330
Non abbiamo più una relazione. . è vero?

277
00:23:26,540 --> 00:23:28,020
è vero?

278
00:23:33,180 --> 00:23:38,290
Per favore spiega agli altri
. Questa è solo una voce ridicola

279
00:23:38,290 --> 00:23:39,530
per favore

280
00:23:55,280 --> 00:23:57,840
. . il capo

281
00:24:00,430 --> 00:24:03,680
Nessuna parola ancora? -
. NO -

282
00:24:36,970 --> 00:24:38,750
. Sonshin, io

283
00:24:39,580 --> 00:24:43,560
Se hai ricevuto il mio messaggio
. per favore chiamami

284
00:24:43,560 --> 00:24:45,120
. Sto aspettando

285
00:25:08,500 --> 00:25:11,630
Perché sei ancora qui anche se le riprese sono finite?

286
00:25:14,530 --> 00:25:19,410
Secondo te è molto patetico
Sono stupido?

287
00:25:26,370 --> 00:25:29,380
. Pensavo di aver avuto molto successo nella mia vita

288
00:25:31,470 --> 00:25:33,900
. Posso ottenere qualsiasi ruolo voglio

289
00:25:36,320 --> 00:25:42,220
Alla fine, ho guadagnato abbastanza soldi per poterlo usare
. Per rimediare alle cose che mi hanno fatto arrabbiare

290
00:25:43,880 --> 00:25:47,350
. . Ma

291
00:25:47,350 --> 00:25:49,980
. Sono ancora patetico. .

292
00:25:55,550 --> 00:25:57,320
Era il tuo lavoro, vero?

293
00:25:58,600 --> 00:26:00,070
cosa intendi?

294
00:26:01,300 --> 00:26:04,240
Cosa hai fatto con "Junho" e "Soonshin"?

295
00:26:05,810 --> 00:26:10,240
Junho "non fare mai una cosa del genere senza motivo"
. Non lo fa con "Sunshin".

296
00:26:11,980 --> 00:26:17,310
Ho fatto qualcosa
. È stata una tua decisione, Junho

297
00:26:17,970 --> 00:26:19,580
. . Giona

298
00:26:19,580 --> 00:26:21,620
Non hai un solo briciolo di avidità in te?

299
00:26:21,620 --> 00:26:24,580
Come puoi essere sempre così?
Essere a proprio agio su tutto?

300
00:26:27,230 --> 00:26:30,760
. Ci deve essere qualcosa che vuoi avere

301
00:26:31,050 --> 00:26:36,980
Ho semplicemente fatto del mio meglio per riuscirci
. Qualcosa che voglio avere mio

302
00:26:36,980 --> 00:26:39,870
Cosa c'è che non va?

303
00:26:40,930 --> 00:26:42,670
bene

304
00:26:42,670 --> 00:26:45,250
Sei soddisfatto adesso?

305
00:26:45,670 --> 00:26:47,670
Ora prendiamo "Junho" dopo
. . hai costretto

306
00:26:47,670 --> 00:26:49,710
Sei riuscito a fissare un appuntamento con Sunshin. .

307
00:26:50,980 --> 00:26:53,870
. Il nome di una cosa del genere non è "amore".

308
00:26:55,920 --> 00:26:57,630
. Conosco me stesso

309
00:26:58,830 --> 00:27:03,320
. Lo so, ora capisco

310
00:27:26,250 --> 00:27:28,730
cos'è successo, l'hai trovato?

311
00:27:28,730 --> 00:27:30,610
. no

312
00:27:30,610 --> 00:27:32,650
Non è andato a casa di sua madre?

313
00:27:32,650 --> 00:27:34,980
. no

314
00:27:35,890 --> 00:27:38,010
Con chi stavi parlando al telefono?

315
00:27:38,010 --> 00:27:40,210
. Era la sorella di Sunshin

316
00:27:41,710 --> 00:27:44,260
Non volevo preoccuparli
. Ecco perché non gli ho detto nulla in dettaglio

317
00:27:44,990 --> 00:27:48,230
. Penso che non sappiano nulla

318
00:27:50,250 --> 00:27:54,850
Sei andato allo studio di ripresa? -
. Non è andato lì per le riprese.

319
00:27:56,650 --> 00:28:01,440
. mio Dio . Doveva andare alle riprese

320
00:28:02,630 --> 00:28:04,390
Nona

321
00:28:04,390 --> 00:28:07,440
. Sunshin è molto scioccato ora.

322
00:28:07,440 --> 00:28:08,960
. Lo so, conosco me stesso

323
00:28:08,960 --> 00:28:11,630
. Sto impazzendo adesso

324
00:28:14,030 --> 00:28:16,000
. "Sole"

325
00:28:48,960 --> 00:28:51,890
dove sei stato?
. Ti abbiamo cercato ovunque

326
00:28:57,240 --> 00:29:00,160
non andare dove stai andando

327
00:29:04,060 --> 00:29:07,400
. Per favore, "Sole". . non andare

328
00:29:07,400 --> 00:29:09,690
. Mi dispiace

329
00:29:12,280 --> 00:29:14,070
. non farlo

330
00:29:16,390 --> 00:29:19,850
. Farò quello che vuoi

331
00:29:19,850 --> 00:29:21,780
. Farò qualunque cosa tu dica

332
00:29:26,230 --> 00:29:28,380
. . COSÌ

333
00:29:28,380 --> 00:29:31,740
. Vai a chiedere perdono alla mia famiglia. .

334
00:29:34,530 --> 00:29:38,780
Chiedo scusa a mia madre, mia nonna e mia sorella

335
00:29:38,780 --> 00:29:40,980
e chiedi loro di perdonarti

336
00:29:42,710 --> 00:29:45,650
E aiutarli
. Trova quello che ha investito mio padre con un'auto

337
00:29:48,610 --> 00:29:52,740
. Ho sentito che la sua macchina ha una scatola nera

338
00:29:53,720 --> 00:29:56,570
Come hai potuto nascondercelo?

339
00:30:02,230 --> 00:30:04,390
. Per favore, fallo per me

340
00:30:07,940 --> 00:30:10,590
. NO

341
00:30:10,590 --> 00:30:13,860
. No, non posso farlo

342
00:30:18,250 --> 00:30:22,090
. No, non posso

343
00:30:26,550 --> 00:30:29,540
, pensi che se altri scoprissero queste cose
Cosa succederà dopo?

344
00:30:29,540 --> 00:30:34,360
. Il mio lavoro, il tuo lavoro e tutto sarà finito

345
00:30:34,360 --> 00:30:38,610
. Cadiamo entrambi

346
00:30:41,230 --> 00:30:46,040
. Sia la mia vita che la tua dipendono da questo

347
00:30:47,230 --> 00:30:49,640
Non posso perdere tutto un giorno così facilmente
. Ho lavorato duro per arrivare dove sono adesso

348
00:30:49,640 --> 00:30:53,780
Per me è lo stesso
. Hai lavorato molto duramente per diventare un attore

349
00:30:56,590 --> 00:31:00,090
Se gli altri ne capiscono qualcosa
. Perdo tutto

350
00:31:00,090 --> 00:31:03,370
La mia vita sta bruciando
. Non può essere così

351
00:31:03,370 --> 00:31:05,130
Lo pensi anche tu, sì?

352
00:31:07,800 --> 00:31:10,640
Hai così paura?

353
00:31:10,640 --> 00:31:12,860
. sì

354
00:31:14,960 --> 00:31:18,111
Perché sei così attaccato a queste cose?

355
00:31:19,120 --> 00:31:20,680
Questa vita è così preziosa per te?

356
00:31:20,680 --> 00:31:22,390
Per te è più importante di mio padre?

357
00:31:22,390 --> 00:31:24,050
Più del danno che hai causato
Lascia che la mia famiglia lo sopporti, questa vita è importante per te?

358
00:31:24,050 --> 00:31:26,900
. SÌ . Esatto

359
00:31:26,900 --> 00:31:30,290
Questo è tutto ciò che ho nella mia vita
! Questa è tutta la mia vita

360
00:31:30,290 --> 00:31:35,460
. Non voglio perdere la mia vita e la tua

361
00:31:39,290 --> 00:31:44,210
Allora, non vuoi scusarti con la mia famiglia?

362
00:31:44,210 --> 00:31:48,350
Non vuoi aiutarci?
Possiamo trovare la persona che ha investito mio padre con un'auto?

363
00:31:51,130 --> 00:31:53,280
. "Sole" -
. tira la tua mano -

364
00:31:54,040 --> 00:31:57,160
. Non toccarmi, sto male

365
00:31:57,160 --> 00:32:05,830
Sono molto imbarazzato e mi vergogno di essere una persona del genere
. Mi ha partorito come te

366
00:32:21,830 --> 00:32:24,040
Sonshin "? " -
. arrivederci -

367
00:32:24,040 --> 00:32:26,100
Sole"?"

368
00:32:33,420 --> 00:32:37,450
Chiama il team di valutazione e
. Controlla la qualità

369
00:32:37,450 --> 00:32:38,650
. OK

370
00:32:38,650 --> 00:32:40,680
. Manager "Kim", controlliamo il campione con me

371
00:32:40,680 --> 00:32:42,410
. OK

372
00:32:45,240 --> 00:32:47,290
. Il direttore può arrivare da un momento all'altro

373
00:32:47,520 --> 00:32:49,510
. Veramente . . OK

374
00:32:50,180 --> 00:32:51,920
. quello

375
00:32:52,730 --> 00:32:57,230
Per favore migliora l'illuminazione
. Voglio che l'atmosfera qui sia fantastica

376
00:32:57,230 --> 00:32:58,360
. OK

377
00:32:59,490 --> 00:33:03,630
. . Manager "Hyun", a proposito di questo

378
00:33:03,630 --> 00:33:07,370
Voglio sapere l'elasticità dei vestiti
. Per favore, spiegalo alla modella

379
00:33:11,220 --> 00:33:13,820
. Rivediamo tutto per l'ultima volta

380
00:33:13,820 --> 00:33:17,320
Dobbiamo fare tutto alla grande oggi
Lo sai, vero?

381
00:33:17,320 --> 00:33:18,550
. SÌ

382
00:33:18,550 --> 00:33:20,650
. Non perderti fino alla fine

383
00:33:23,960 --> 00:33:26,330
ciao caro. Adesso ho lavoro, che succede?

384
00:33:27,020 --> 00:33:30,490
cosa è scappata di casa la madre?

385
00:33:34,940 --> 00:33:36,460
Perché?

386
00:33:36,460 --> 00:33:38,400
. Penso che non abbia nulla a che fare con la fuga

387
00:33:38,400 --> 00:33:40,880
. Ha fatto un viaggio per alcuni giorni

388
00:33:40,880 --> 00:33:42,550
. Vuole che viviamo senza di lui per qualche giorno

389
00:33:42,550 --> 00:33:44,670
. Ha lasciato un messaggio e se n'è andato così

390
00:33:46,240 --> 00:33:48,690
. ciao capo
Ciao, come stai? -

391
00:33:48,690 --> 00:33:51,440
. Ci sentiamo più tardi, sono molto occupato in questo momento

392
00:33:52,830 --> 00:33:54,450
. Ciao, capo

393
00:33:57,080 --> 00:33:59,630
Perché l'hai fatto adesso?

394
00:33:59,630 --> 00:34:01,430
. Non l'ha fatto prima

395
00:34:02,550 --> 00:34:05,660
Perché le persone scompaiono continuamente?

396
00:34:05,660 --> 00:34:07,170
Cosa intendi

397
00:34:07,170 --> 00:34:09,760
. Che cosa . . niente

398
00:34:12,200 --> 00:34:16,810
, "da questo" Gilja
. Ehi, sta diventando sempre più scontroso

399
00:34:16,810 --> 00:34:20,440
. La mia voce si alza come un treno

400
00:34:20,440 --> 00:34:23,160
. C'è un potere in te che non puoi dire

401
00:34:24,220 --> 00:34:26,840
Penso di essere l'unico al mondo
. Posso sopportarlo

402
00:34:29,410 --> 00:34:30,930
Sai dove è andato?

403
00:34:30,930 --> 00:34:32,680
. NO

404
00:34:33,260 --> 00:34:36,990
Perché probabilmente non vuole spendere molti soldi
. Non è andato lontano

405
00:34:38,310 --> 00:34:41,420
Non dovrebbe andare in sauna e giocare a carte con gli altri?

406
00:34:49,650 --> 00:34:52,470
Perché mi prude così tanto l'orecchio?

407
00:34:52,470 --> 00:34:55,450
Qualcuno sta parlando alle mie spalle?

408
00:35:18,680 --> 00:35:21,770
Ancora non mi chiami?

409
00:35:37,000 --> 00:35:40,060
"Padre"

410
00:35:49,160 --> 00:35:51,020
Non vuoi rispondere al telefono?

411
00:35:59,540 --> 00:36:01,960
Tuo padre sta chiamando
Perché non rispondi?

412
00:36:03,260 --> 00:36:07,080
. non sono affari tuoi -
È successo qualcosa tra voi? -

413
00:36:07,730 --> 00:36:09,360
. no

414
00:36:10,350 --> 00:36:13,540
Mamma, voglio studiare. . puoi uscire?

415
00:36:16,450 --> 00:36:18,700
. Ho detto che devo studiare

416
00:36:18,700 --> 00:36:20,810
Hai chattato di recente?

417
00:36:21,740 --> 00:36:23,340
cosa intendi?

418
00:36:23,340 --> 00:36:26,540
Di' la verità, sei ancora arrabbiato con me?

419
00:36:27,030 --> 00:36:29,460
. No, odio tutti

420
00:36:29,460 --> 00:36:32,050
. Odio te, papà e tutti gli altri

421
00:36:51,330 --> 00:36:52,930
Hai aspettato molto tempo?

422
00:36:54,350 --> 00:36:57,180
Ojo "Come sta?"
È tutto in ordine a scuola?

423
00:36:57,180 --> 00:36:59,000
. Adesso è tempo di vacanze scolastiche

424
00:36:59,000 --> 00:37:00,880
. SÌ

425
00:37:05,200 --> 00:37:09,430
. . "Jeong" -
. . Riguardo quel giorno, io-

426
00:37:09,430 --> 00:37:11,910
. . Quel giorno, io

427
00:37:12,510 --> 00:37:15,670
Quella donna ebrea è stata ritrovata

428
00:37:15,670 --> 00:37:17,360
. Ojo "ha pensato male di noi"

429
00:37:17,360 --> 00:37:19,290
. Completamente frainteso

430
00:37:19,290 --> 00:37:21,380
cosa ha detto?
Cosa ti ha detto?

431
00:37:25,840 --> 00:37:30,180
Sei arrabbiato con me?
arrabbiato . non è vero?

432
00:37:31,930 --> 00:37:33,520
! Maledizione

433
00:37:34,030 --> 00:37:36,840
Vedi ancora quella donna?

434
00:37:36,840 --> 00:37:38,510
cosa

435
00:37:39,410 --> 00:37:43,050
Ojo "non ti ha detto niente?"

436
00:37:44,090 --> 00:37:47,230
Sei a Seul adesso?

437
00:37:47,230 --> 00:37:50,810
È arrivato fino in Corea?

438
00:37:51,190 --> 00:37:53,900
. . Sì, beh

439
00:37:55,200 --> 00:37:58,780
. Sai quanto è infantile

440
00:37:58,780 --> 00:38:01,920
Ha pianto così tanto davanti a me
. I suoi occhi erano sporgenti

441
00:38:04,620 --> 00:38:09,100
Non fraintendere, Heshin.
. Tutto tra noi è finito

442
00:38:10,670 --> 00:38:15,130
Vuoi uscire con lui di nuovo?

443
00:38:16,750 --> 00:38:18,670
. No, non è così

444
00:38:26,740 --> 00:38:28,580
. . "Jeong"

445
00:38:30,820 --> 00:38:33,540
Ti sto implorando. .

446
00:38:33,540 --> 00:38:38,280
. Per favore, sii un buon padre per Ojo

447
00:38:40,330 --> 00:38:42,520
. Volevo dirti la stessa cosa

448
00:38:42,520 --> 00:38:45,850
Lo so anch'io
. Non ho niente da dire

449
00:38:46,300 --> 00:38:48,910
. Non sono una buona madre

450
00:38:50,230 --> 00:38:54,900
. Non siamo proprio dei buoni genitori

451
00:38:57,680 --> 00:38:59,320
, "Ma..." Jeong

452
00:39:00,170 --> 00:39:05,400
Diventiamo genitori per "Ojo".
. Può essere fiero di loro

453
00:39:07,330 --> 00:39:10,120
Anche se dobbiamo prendere strade separate

454
00:39:10,120 --> 00:39:12,820
. Non lasciamoci ferire così tanto i suoi sentimenti

455
00:39:13,550 --> 00:39:16,600
. Farò del mio meglio

456
00:39:39,420 --> 00:39:42,160
Torni da scuola? -
. sì -

457
00:39:42,160 --> 00:39:44,430
Fa molto caldo, vero?

458
00:39:46,270 --> 00:39:49,180
Vuoi andare nella mia pasticceria?
Ti porto uno sciroppo freddo?

459
00:39:49,830 --> 00:39:51,890
. No, non voglio

460
00:39:58,530 --> 00:40:00,980
Ojo"?"

461
00:40:00,980 --> 00:40:02,140
cos'è

462
00:40:05,370 --> 00:40:11,710
Tua madre più di ogni altra cosa
. Ti ama in questo mondo

463
00:40:12,780 --> 00:40:19,830
Se glielo dici, non mi vedrà più
. Nemmeno lui mi vede

464
00:40:20,780 --> 00:40:23,280
. Anche io

465
00:40:23,280 --> 00:40:25,510
Se non vuoi che veda tua madre

466
00:40:26,840 --> 00:40:31,820
. Non voglio che tu sia triste a causa mia

467
00:40:34,190 --> 00:40:36,220
. . COSÌ

468
00:40:38,000 --> 00:40:40,550
. Non pensare che te lo sto prendendo. .

469
00:40:53,010 --> 00:40:55,280
Andiamo adesso?

470
00:40:55,280 --> 00:40:57,330
. SÌ

471
00:40:57,330 --> 00:40:59,020
. andiamo

472
00:41:31,100 --> 00:41:34,420
Se gli altri ne capiscono qualcosa
. Allora perderò tutto

473
00:41:34,420 --> 00:41:36,450
. La mia vita sta bruciando

474
00:41:36,450 --> 00:41:39,500
Non può essere così, giusto?

475
00:41:39,500 --> 00:41:43,420
Perché sei così attaccato a queste cose?

476
00:41:43,870 --> 00:41:46,780
La tua fama è così importante per te?
Per te è più importante di mio padre?

477
00:41:46,780 --> 00:41:48,690
Più dei feriti
Hai lasciato il cuore della mia famiglia, è importante per te?

478
00:41:48,690 --> 00:41:50,950
. SÌ . Esatto

479
00:41:50,950 --> 00:41:54,560
Questa vita è tutto ciò che ho
. Tutto è quello che dici

480
00:41:54,560 --> 00:41:59,480
Non voglio la mia vita o la tua vita
. "Perdere

481
00:42:52,300 --> 00:42:53,900
. "Sole"

482
00:42:54,780 --> 00:42:57,270
. "Heshin" -
Cosa fai qui a quest'ora? -

483
00:42:57,270 --> 00:42:58,830
Non hai riprese oggi?

484
00:42:58,830 --> 00:43:02,920
Sì, mi sei mancato così tanto
. Sono venuto a dare un'occhiata

485
00:43:03,840 --> 00:43:06,330
dov'è la nonna

486
00:43:06,330 --> 00:43:08,330
. Non si sentiva bene ed è andato a sdraiarsi

487
00:43:08,330 --> 00:43:09,650
Perché?

488
00:43:09,650 --> 00:43:12,400
. Ora sono diventato un piantagrane in casa

489
00:43:12,400 --> 00:43:13,730
hai pranzato? . Vuoi che ti porti qualcosa?

490
00:43:13,730 --> 00:43:15,810
. No, ho appena mangiato

491
00:43:15,810 --> 00:43:17,410
. lascia che ti aiuti

492
00:43:17,410 --> 00:43:21,030
No, non ce n'è bisogno. . Una grande stella
. Non dovrebbe comportarsi come te

493
00:43:22,580 --> 00:43:24,570
. . Heshin, tu

494
00:43:52,720 --> 00:43:55,020
quando sei tornato a casa?

495
00:43:55,020 --> 00:43:56,290
. Sono appena arrivato

496
00:43:57,690 --> 00:43:59,550
La nonna sta bene?

497
00:43:59,550 --> 00:44:03,800
. Sì, stanotte ha sognato tuo padre

498
00:44:03,800 --> 00:44:06,260
. Da allora non è stato bene

499
00:44:07,380 --> 00:44:09,310
Forse perché sono andato sulla sua tomba

500
00:44:09,310 --> 00:44:13,290
. Io e tua nonna siamo irrequieti

501
00:44:16,140 --> 00:44:19,470
. Mi dispiace per tua nonna e tuo padre

502
00:44:21,130 --> 00:44:23,550
Sento che è successo tutto
. Durante questo periodo, era tutto un sogno

503
00:44:23,550 --> 00:44:26,830
Come può accaderti una cosa del genere?
La nostra famiglia cadrà?

504
00:44:28,550 --> 00:44:30,440
Mamma

505
00:44:31,810 --> 00:44:34,160
. . Riguardo quel sospettato dell'incidente

506
00:44:36,440 --> 00:44:40,650
Se non potrai mai uccidere la persona che ha investito suo padre con un'auto
Trovalo, come ti fa sentire?

507
00:44:41,680 --> 00:44:43,720
. Non dirlo

508
00:44:44,490 --> 00:44:46,380
. Finalmente sappiamo chi era

509
00:44:46,380 --> 00:44:48,920
Nessun uomo potrà mai
. Continui bene la sua vita con la coscienza sporca

510
00:44:49,750 --> 00:44:52,230
Pensavi che il paradiso lo lascerà in pace?

511
00:44:52,230 --> 00:44:54,160
Pensi che quella persona dopo il disastro?
. . Ha portato il capo della nostra famiglia

512
00:44:54,160 --> 00:44:56,390
Può vivere comodamente? . .

513
00:45:01,160 --> 00:45:02,770
Perché me lo chiedi adesso?

514
00:45:02,770 --> 00:45:05,760
Ti è successo qualcosa?

515
00:45:07,050 --> 00:45:08,740
. no, mamma

516
00:45:08,740 --> 00:45:11,060
è tutto ok

517
00:45:11,740 --> 00:45:14,140
. SÌ

518
00:45:14,140 --> 00:45:17,120
. . Quindi, perché?

519
00:45:17,680 --> 00:45:19,330
Hai invitato il tuo ragazzo?

520
00:45:20,700 --> 00:45:22,530
. no

521
00:45:22,980 --> 00:45:26,770
Ho solo paura che non lo faccia più per questo motivo
. Non ho memorizzato bene il mio dialogo, mi hanno sgridato

522
00:45:27,800 --> 00:45:30,380
Fai le riprese oggi?

523
00:45:31,170 --> 00:45:33,190
. SÌ

524
00:45:33,190 --> 00:45:36,560
. Adesso devo andare, arrivederci mamma

525
00:46:30,640 --> 00:46:34,050
. Non posso credere che questo ragazzo non mi abbia ancora chiamato

526
00:46:37,890 --> 00:46:41,090
. Non so se abbia aperto un ristorante oppure no

527
00:46:43,720 --> 00:46:45,960
Ora perché mi sto preoccupando?

528
00:46:49,380 --> 00:46:52,550
"Lee Yushin"

529
00:46:52,550 --> 00:46:54,570
cos'è

530
00:46:54,570 --> 00:46:55,370
. dire

531
00:46:55,370 --> 00:46:59,250
Mamma, perché non hai risposto al telefono
. Mi sei mancato tantissimo

532
00:46:59,250 --> 00:47:00,700
dove sei adesso?

533
00:47:00,700 --> 00:47:03,100
. Sono sull'isola di Jeju

534
00:47:03,100 --> 00:47:07,920
Voglio restare lì ancora qualche giorno
. Passa una bella vita senza di me

535
00:47:09,140 --> 00:47:13,000
Poiché sono vicino al mare, il mio telefono è qui
. Non scrive molto bene, ti chiamo più tardi

536
00:47:22,280 --> 00:47:24,810
Madre?

537
00:47:27,650 --> 00:47:29,870
. strano

538
00:47:29,870 --> 00:47:32,400
. Penso che sia stata la madre

539
00:47:36,730 --> 00:47:39,590
. Gilja "si ribellò ancora"

540
00:47:39,590 --> 00:47:42,340
Perché Yehavi è andato in viaggio?

541
00:47:42,340 --> 00:47:46,520
Come potrebbero questo ristorante e la sua famiglia?
lascialo andare

542
00:47:47,480 --> 00:47:49,420
lo hai chiamato?

543
00:47:49,420 --> 00:47:51,970
Perché dovrei chiamarlo?

544
00:47:52,500 --> 00:47:55,250
. Junge, sono orgoglioso.

545
00:47:55,250 --> 00:47:58,420
Dice sempre di esserlo
. Sostiene la nostra famiglia

546
00:47:58,420 --> 00:48:02,380
. È tutto nella mia testa

547
00:48:02,380 --> 00:48:05,590
Ora non è solo una volta
. Dio fa sempre così

548
00:48:05,590 --> 00:48:08,720
Perché dovrei preoccuparmene?

549
00:48:08,720 --> 00:48:11,530
. Dovresti almeno chiamarlo

550
00:48:11,530 --> 00:48:12,990
. Non voglio

551
00:48:12,990 --> 00:48:15,100
. Tornerà se vorrà

552
00:48:15,100 --> 00:48:19,520
Perché ha paura di spendere troppi soldi, probabilmente
. Non è andato lontano

553
00:48:20,490 --> 00:48:22,970
. Mi dispiace per lui

554
00:48:23,330 --> 00:48:27,260
Deve essere perché si sta prendendo cura di "Yoshin".
. molto stanco

555
00:48:27,260 --> 00:48:32,280
. Voleva vivere con la sua sposa

556
00:48:33,660 --> 00:48:35,590
. Lascia che lo chiami

557
00:48:35,590 --> 00:48:37,440
. non farlo

558
00:48:39,980 --> 00:48:41,470
Ciao?

559
00:48:42,280 --> 00:48:43,840
. Ciao, officina

560
00:48:46,220 --> 00:48:47,690
cosa

561
00:48:47,690 --> 00:48:49,900
Nuova indagine?

562
00:49:14,000 --> 00:49:17,490
. Non c'è niente, va tutto bene

563
00:49:18,380 --> 00:49:21,390
. Non c'è nulla

564
00:49:21,390 --> 00:49:24,990
. Non è colpa tua né di tua madre

565
00:49:30,240 --> 00:49:31,550
. Ora sei confuso perché il mondo non è giunto al termine

566
00:49:31,550 --> 00:49:33,590
. Non c'è niente di sbagliato nel non essere un attore

567
00:49:34,420 --> 00:49:37,330
. Sei una figlia orgogliosa per tuo padre

568
00:49:42,710 --> 00:49:45,440
Vuoi uscire con qualcuno stasera?

569
00:49:55,700 --> 00:49:58,090
. . Sole, lo sai.

570
00:49:58,090 --> 00:50:00,510
Quanto è prezioso per me e tua madre, vero? . .

571
00:50:01,470 --> 00:50:04,030
. Non è necessario essere una persona speciale

572
00:50:04,030 --> 00:50:06,180
. Puoi ancora fare quello che vuoi

573
00:50:06,180 --> 00:50:10,050
. Sei una persona preziosa e molto speciale

574
00:50:11,980 --> 00:50:16,080
Tu sei il migliore. . mia figlia
. "Sei il migliore", Lee Sunshin

575
00:50:34,830 --> 00:50:39,200
. Mi dispiace davvero per quello che è successo oggi

576
00:50:39,200 --> 00:50:41,940
. Ho sentito che è gravemente malato

577
00:50:41,940 --> 00:50:47,450
Poiché erano passati alcuni giorni dall'ultima volta che l'ho visto, stava molto bene
. Non va bene, ero preoccupato per questo

578
00:50:48,170 --> 00:50:51,420
Poiché sta diventando sempre più famoso, non forzarlo
. Mette molta pressione su se stesso

579
00:50:51,420 --> 00:50:57,790
Ha una forte volontà, ma. . anche io
. È ancora debole e ha molta strada da fare

580
00:50:58,970 --> 00:51:00,490
. lo so

581
00:51:01,050 --> 00:51:03,970
. Grazie per la comprensione

582
00:51:16,970 --> 00:51:22,440
Poiché erano passati alcuni giorni dall'ultima volta che lo vedevo, stava molto bene.
. "Non va bene, ero preoccupato per lui

583
00:51:25,610 --> 00:51:27,450
. il capo

584
00:51:29,570 --> 00:51:31,690
Perché sei così sorpreso?

585
00:51:33,630 --> 00:51:35,090
Song Miryeong "Sta bene?"

586
00:51:36,420 --> 00:51:37,900
cosa vuoi

587
00:51:37,900 --> 00:51:42,770
Ho avviato un caso
Hai sentito qualcosa da tuo padre?

588
00:51:42,770 --> 00:51:44,440
mio padre

589
00:51:44,440 --> 00:51:46,540
Non ha detto che ero andato a trovarlo?

590
00:51:46,540 --> 00:51:49,970
. Penso che tu non parli molto con tuo padre

591
00:51:49,970 --> 00:51:54,250
Andiamo, digli che l'ho richiesto
. Aiutaci in questa ricerca

592
00:51:54,250 --> 00:51:56,570
. Presto i laboratori verranno da lui per chiedere aiuto

593
00:51:57,570 --> 00:51:59,660
cosa intendi?

594
00:51:59,660 --> 00:52:02,120
Richiesta di aiuto nella ricerca?

595
00:52:02,810 --> 00:52:04,470
non lo sapevi?

596
00:52:04,470 --> 00:52:10,440
Non sapevi che tuo padre ha assistito al suo incidente
Era Sunshin?

597
00:52:12,410 --> 00:52:14,720
cosa hai detto?

598
00:52:20,640 --> 00:52:24,130
Padre? -
Non sei abbastanza forte da bussare alla porta? -

599
00:52:24,350 --> 00:52:26,450
cosa è successo

600
00:52:26,450 --> 00:52:29,080
Sai cosa ho sentito adesso?

601
00:52:30,080 --> 00:52:32,220
sei un testimone?

602
00:52:32,220 --> 00:52:36,430
Hai assistito alla scena dell'incidente del padre di Sunshin?

603
00:52:37,450 --> 00:52:39,790
È vero?

604
00:52:42,420 --> 00:52:44,760
! di 'qualcosa

605
00:52:48,040 --> 00:52:49,770
. siediti prima

606
00:52:58,830 --> 00:53:01,380
qual è l'argomento. . È vero?

607
00:53:02,660 --> 00:53:07,860
Da dove hai sentito questo?
È venuto a trovarti il ​​giornalista di "Park"?

608
00:53:09,130 --> 00:53:11,370
Allora è vero?

609
00:53:12,730 --> 00:53:15,480
. Sì, è vero

610
00:53:18,960 --> 00:53:21,940
Perché l'hai nascosto?

611
00:53:21,940 --> 00:53:24,890
Perché il Maestro "Song" è qui
È stato coinvolto?

612
00:53:26,400 --> 00:53:29,740
Ecco perché
Hai detto che ti dispiace per lui?

613
00:53:29,740 --> 00:53:31,990
È questo il segreto tra voi?

614
00:53:36,910 --> 00:53:40,030
La tua ragazza sta bene?

615
00:53:40,030 --> 00:53:42,500
cosa intendi?

616
00:53:43,400 --> 00:53:47,120
Sunshin "Sta bene?"

617
00:53:48,620 --> 00:53:50,610
che ne dici

618
00:53:52,060 --> 00:53:57,200
Cosa ha capito?

619
00:54:01,690 --> 00:54:06,250
Lo sanno tutti adesso?

620
00:54:14,960 --> 00:54:18,320
. Sunshin, per favore rispondimi.

621
00:54:41,200 --> 00:54:43,020
Sì, capo Shin?

622
00:54:43,980 --> 00:54:46,430
Sunshin "Dove sei?"

623
00:54:46,430 --> 00:54:49,000
Sunshin "Dove sei?!"

624
00:54:50,090 --> 00:54:52,400
. . BENE

625
00:54:52,400 --> 00:54:54,270
. Non lo so neanche io

626
00:54:55,760 --> 00:54:58,090
. andato

627
00:54:58,090 --> 00:55:01,010
. mi ha lasciato

628
00:55:01,010 --> 00:55:05,920
Hai fatto qualcosa a riguardo?
. Avresti dovuto chiamarmi e dirmi cos'era successo

629
00:55:40,830 --> 00:55:42,480
Sunshin "Hai visto?"

630
00:55:42,480 --> 00:55:44,770
. Sunshin "E?...No"

631
00:56:51,720 --> 00:56:53,450
Lee Sunshin "?"

632
00:56:56,690 --> 00:56:59,090
. il capo

633
00:57:01,890 --> 00:57:05,910
O sciocco, perché sei seduto qui da solo?

634
00:57:10,770 --> 00:57:16,720
Lo sai che ho rovinato tutto a causa tua?

635
00:57:23,490 --> 00:57:26,000
Sai quanto ero preoccupato per te?

636
00:57:31,230 --> 00:57:35,560
Cosa dovrei fare adesso?

637
00:58:13,630 --> 00:58:17,930
mamma, come stai? -
. Sto bene -

638
00:58:18,590 --> 00:58:20,680
. Ti ho preparato il tè, bevine un po'

639
00:58:22,710 --> 00:58:26,070
è tutto ok
. Sembri ansioso

640
00:58:26,070 --> 00:58:30,360
Mamma, chiamami dalla polizia

641
00:58:30,360 --> 00:58:35,140
Hanno detto che c'è la possibilità che qualcuno
. Vai a "Changhoon" in macchina e trovalo

642
00:58:35,940 --> 00:58:37,440
cosa

643
00:58:37,440 --> 00:58:39,910
. . Vogliono indagare di nuovo domani

644
00:58:39,910 --> 00:58:42,240
. Andiamo lì. .

645
00:58:44,140 --> 00:58:49,280
mio Dio . Ecco perché
. Ho sognato "Changhun".

646
00:58:49,820 --> 00:58:52,660
. Credo di si

647
00:58:52,660 --> 00:58:58,370
. . "È molto buono", Changhoon

648
00:59:16,680 --> 00:59:18,280
cos'è questo?

649
00:59:19,130 --> 00:59:21,330
. L'ho comprato per strada

650
00:59:21,330 --> 00:59:24,410
. Non è molto costoso

651
00:59:24,410 --> 00:59:26,140
. . Ma è stato molto bello

652
00:59:30,780 --> 00:59:32,310
Come può una persona fare una cosa del genere? »

653
00:59:32,310 --> 00:59:35,100
Pensi che una persona possa fare una cosa del genere?

654
00:59:35,100 --> 00:59:38,510
Hai avuto molte opportunità
Dimmi la verità

655
00:59:39,111 --> 00:59:42,930
. . Come hai potuto comportarti in modo così spudorato e

656
00:59:42,930 --> 00:59:47,010
Sorridimi e chiamami tua figlia. .

657
00:59:48,180 --> 00:59:51,570
E parlare di mio padre
Come se non fosse successo nulla?

658
00:59:52,820 --> 01:00:00,590
Sono molto imbarazzato e mi vergogno
. "Una persona come te mi ha partorito

659
01:00:14,510 --> 01:00:17,650
. Non c'è niente

660
01:00:19,460 --> 01:00:22,270
. "Non è niente," Kyungsuk

661
01:00:27,570 --> 01:00:29,710
Nona?

662
01:00:31,080 --> 01:00:34,720
. Ildo, prepara la macchina.

663
01:00:34,720 --> 01:00:36,730
dove vuoi andare?

664
01:00:36,730 --> 01:00:38,940
. Vado a casa di Sunshin

665
01:00:38,940 --> 01:00:41,250
Perché vuoi andare lì?

666
01:00:41,250 --> 01:00:46,240
Voglio chiedere loro di perdonarmi
. Voglio farlo

667
01:00:46,240 --> 01:00:48,760
. . Nonna

668
01:00:49,480 --> 01:00:52,920
. Non posso perdere Sunshin

669
01:00:54,410 --> 01:01:01,350
. Se lo perdo, mi ucciderò

670
01:01:20,850 --> 01:01:22,370
Hai aspettato molto?

671
01:01:22,370 --> 01:01:24,420
. No, sono appena arrivato

672
01:01:25,240 --> 01:01:28,750
Davvero, possiamo davvero catturare un sospettato?

673
01:01:30,660 --> 01:01:32,360
. SÌ

674
01:01:32,360 --> 01:01:35,360
. . La notte dell'incidente c'era un'auto

675
01:01:35,360 --> 01:01:37,180
. Abbiamo la scatola nera di quella macchina. .

676
01:01:37,610 --> 01:01:41,560
. . E parte dell'informazione della macchina è quella

677
01:01:41,560 --> 01:01:44,140
Potrebbe aver colpito "Lee Changhoon". .
. Prendiamo quello scappato

678
01:01:44,530 --> 01:01:48,090
Forse vogliamo trovare tracce di quell'auto
. Possiamo trovare il sospettato che ha investito ed è scappato

679
01:01:49,690 --> 01:01:51,860
Hai sofferto molto, vero?

680
01:01:52,730 --> 01:01:54,350
Ho pensato perché non ci sono prove

681
01:01:54,350 --> 01:01:57,130
. Termina la tua ricerca

682
01:01:57,720 --> 01:02:01,160
. Dio ti ha aiutato. . Sono davvero felice

683
01:02:01,240 --> 01:02:03,370
. sì

684
01:02:04,430 --> 01:02:08,490
Lee Changhoon, "Come stai, Song Miryeong"
lo sapevi?

685
01:02:09,930 --> 01:02:11,250
cosa

686
01:02:11,250 --> 01:02:15,890
. . Ce lo ha detto la persona che ci ha dato questa notizia

687
01:02:15,890 --> 01:02:18,760
"Lee Changhoon" la notte dell'incidente con "Sung Miryeong". .
. è stato

688
01:02:19,970 --> 01:02:22,380
cosa intendi?

689
01:02:22,380 --> 01:02:25,430
. Dobbiamo ancora indagare su questo

690
01:02:27,470 --> 01:02:31,790
Penso che fosse per salvarli
. Ha avuto un incidente come questo

691
01:02:33,380 --> 01:02:38,460
Mio marito voleva salvare Song Miryeong?